Usando o APIMart no Immersive Translate

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://docs.apimart.ai/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

​

Pré-requisitos

Antes de começar, certifique-se de:

1. Extensão Immersive Translate instalada Instale o Immersive Translate em:
   • Chrome Web Store
   • Edge Add-ons
   • Firefox Add-ons
   • Site oficial
2. Chave de API do APIMart obtida Faça login no Console do APIMart para obter sua chave de API (começa com sk-)

​

Etapa 1: Abrir as configurações da extensão

Após instalar a extensão Immersive Translate:

1. Clique no ícone do Immersive Translate na barra de ferramentas do navegador
2. Na parte inferior do painel pop-up, clique no botão Settings no canto inferior esquerdo
3. Entre na página de configurações do Immersive Translate

​

Etapa 2: Configurar o serviço de tradução

​

2.1 Entrar nas configurações do serviço de tradução

Na página de configurações:

1. Encontre a opção “Translation Services” no menu à esquerda
2. Clique para entrar na página de configuração do serviço de tradução

​

2.2 Adicionar serviço de tradução personalizado

Na página da lista de serviços de tradução:

1. Clique no botão + Add Custom Translation Service na parte superior
2. Preencha as informações da API do APIMart no formulário de configuração

​

2.3 Configurar as informações da API do APIMart

Preencha as seguintes informações de configuração:

​

Etapa 3: Salvar e selecionar o serviço de tradução

Após concluir a configuração:

1. Clique no botão Save na parte inferior da página de configuração
2. Retorne ao painel da extensão, selecione APIMart no menu suspenso Translation Service
3. Você pode selecionar o estilo de tradução (como “General”) em AI Expert

​

Modelos recomendados

Modelos diferentes são adequados para diferentes cenários de tradução: Modelos disponíveis:

• gpt-5 - Modelo mais recente, maior qualidade de tradução ⭐ Recomendado
• gpt-4o - Tradução de alta qualidade, velocidade rápida
• gpt-4o-mini - Custo-benefício, adequado para tradução em larga escala 💰 Melhor custo-benefício
• claude-sonnet-4-5-20250929 - Bom para tradução literária
• claude-haiku-4-5-20251001 - Tradução rápida, custo-benefício

​

Etapa 4: Começar a usar a tradução

Após a configuração estar completa, você pode começar a usar o Immersive Translate:

​

4.1 Tradução de página web

1. Abra qualquer página web em idioma estrangeiro
2. Clique no ícone do Immersive Translate na barra de ferramentas do navegador
3. Selecione Translate this page ou use o atalho (padrão: Alt+A)

​

4.3 Tradução de PDF

O Immersive Translate suporta tradução de arquivos PDF online:

1. Abra um arquivo PDF no seu navegador (PDF online)
2. Clique no ícone do Immersive Translate para abrir o painel da extensão
3. Clique no botão Click to translate PDF (Alt+A)
4. Aguarde a conclusão da tradução, o PDF exibirá comparação bilíngue

​

4.4 Tradução de legendas de vídeo

Suporta tradução de legendas em tempo real para as principais plataformas de vídeo:

1. Abra YouTube, Netflix e outras plataformas de vídeo
2. Reproduza o vídeo, o Immersive Translate reconhece automaticamente as legendas
3. Gera automaticamente exibição de legendas bilíngues

Plataformas suportadas:

• 🎬 YouTube
• 📺 Netflix
• 🎥 Coursera
• 📹 Udemy
• 🎓 edX

​

Recursos avançados

​

Regras de tradução personalizadas

Opções ricas de personalização podem ser configuradas nas configurações: Configurações básicas:

• Translation Service - Selecione o serviço de tradução padrão (APIMart)
• AI Expert - Selecione o estilo de tradução (General, Professional, Literary, etc.)
• AI Terminology - Gerencie a tradução de terminologia profissional

Opções avançadas:

• Website Rules - Defina regras automáticas de tradução para sites específicos
• Translation Style - Personalize cor, fonte e outros estilos de exibição da tradução
• Mouse Hover Settings - Configure Ctrl + mouse hover para mostrar o texto original
• Word Selection Translation - Defina o comportamento de tradução após selecionar texto
• Input Box Enhancement - Ative a tradução em tempo real em caixas de entrada

​

Atalhos de teclado

O Immersive Translate fornece atalhos de teclado convenientes:

​

Modos de tradução

O Immersive Translate oferece vários modos flexíveis de exibição de tradução:

​

FAQ

​

Q1: A tradução não funciona após a configuração?

Soluções:

1. Verifique a seleção do serviço de tradução:
   • Abra o painel da extensão, confirme que APIMart está selecionado no menu suspenso “Translation Service”
   • Se você não consegue ver o APIMart, volte para a página de configurações para verificar se a configuração foi salva
2. Verifique a API Key:
   • Confirme que APIKEY está correta e começa com sk-
   • Verifique se a chave é válida e tem saldo no Console do APIMart
3. Verifique o endpoint da API:
   • Deve preencher o caminho completo: https://api.apimart.ai/v1/chat/completions
   • Observe que não é /v1, mas /v1/chat/completions
4. Verifique o nome do modelo:
   • Confirme que o nome do modelo está correto (como gpt-4o-mini, gpt-5)
   • Os nomes dos modelos diferenciam maiúsculas de minúsculas

​

Q2: Tradução lenta ou com timeout?

Soluções:

1. Ajuste Max Requests Per Second:
   • Na configuração, reduza “Max Requests Per Second” para 3
   • Evite muitas requisições simultâneas causando timeout
2. Mude para um modelo mais rápido:
   • Use gpt-4o-mini (rápido e econômico)
   • Ou use claude-haiku-4-5-20251001
3. Verifique a conexão de rede:
   • Garanta uma rede estável, evite desconexões frequentes
   • Para páginas grandes, recomenda-se traduzir em seções
4. Desative recursos desnecessários:
   • Desative temporariamente “Enable AI Illustration” e outros recursos aprimorados
   • Reduza a contagem de chamadas de API

​

Q3: A qualidade da tradução não é ideal?

Soluções:

1. Escolha um modelo de maior qualidade:
   • Use gpt-5 (mais recente e mais forte) ou gpt-4o (alta qualidade)
   • Para conteúdo literário e profissional, recomenda-se claude-sonnet-4-5-20250929
2. Ajuste as configurações de AI Expert:
   • Selecione o “AI Expert” apropriado no painel da extensão
   • Escolha “Professional” para docs técnicos, “General” para conteúdo diário
3. Use a biblioteca de terminologia:
   • Configure “AI Terminology” nas configurações
   • Adicione traduções preferidas para termos profissionais, garanta consistência
4. Ative o aprimoramento de contexto AI:
   • Ative “AI Smart Context” na configuração do serviço personalizado
   • Fornece compreensão contextual mais precisa

​

Q4: Alguns sites não podem ser traduzidos?

Soluções:

1. Verifique a compatibilidade do site:
   • Alguns sites com carregamento dinâmico podem precisar de atualização da página
   • SPAs podem precisar de acionamento manual da tradução
2. Adicionar regras de site:
   • Adicione a configuração específica do site em “Website Rules” nas configurações
   • Especifique áreas de tradução e áreas de exclusão
3. Tente diferentes modos de tradução:
   • Mude para o modo “Mouse Hover” ou “Word Selection”
   • Alguns sites funcionam melhor em modos específicos

​

Q5: Como visualizar o consumo de tradução?

Faça login no Console do APIMart para visualizar estatísticas detalhadas:

• 📊 Estatísticas de chamadas de API - Visualização em tempo real de contagem e frequência de chamadas
• 💰 Detalhes de custos - Registro detalhado de custo para cada chamada
• 📈 Tendências de uso - Visualize o uso por data/modelo
• 🔍 Logs de requisições - Registros detalhados de requisição e resposta

​

Dicas de uso

​

1. Seleção inteligente de serviço de tradução

Escolha modelos apropriados para diferentes cenários:

• 📚 Artigos acadêmicos, documentação técnica: Use gpt-5 para precisão
• 📰 Artigos de notícias, blogs: Use gpt-4o para equilibrar qualidade e velocidade
• 💬 Mídias sociais, navegação diária: Use gpt-4o-mini para economizar custos
• 🎨 Obras literárias, conteúdo criativo: Use claude-sonnet-4-5-20250929

​

2. Configurar tradução automática de sites

Defina regras de tradução automática para sites visitados com frequência:

1. Abra Configurações → Website Rules
2. Adicione o domínio do site (como github.com)
3. Defina como “Always Translate” ou “Never Translate”
4. Após salvar, as regras se aplicam automaticamente ao visitar o site

​

3. Use a seleção de palavras para consultas precisas

Para conteúdo específico dentro de grandes blocos de texto:

1. Ative o recurso “Word Selection Translation”
2. Selecione o texto que precisa de tradução
3. Visualize resultados de tradução precisos
4. Evite traduzir a página inteira, economize chamadas de API

​

4. Otimize a qualidade da tradução

Configurar biblioteca de terminologia:

• Adicione termos profissionais nas configurações
• Garanta consistência na tradução de terminologia técnica
• Suporte para várias categorias de biblioteca de terminologia

Escolha o AI Expert apropriado:

• Selecione “Professional” ou “Technical” para docs técnicos
• Selecione “General” para conteúdo diário
• Selecione “Literary” ou “Creative” para obras literárias

​

5. Economizar custos de API

Estratégia de controle de custos:

• ✅ Use gpt-4o-mini como modelo padrão para navegação diária
• ✅ Mude para gpt-5 apenas para documentos importantes
• ✅ Configure “Max Requests Per Second” para 3-5, evite limites
• ✅ Use o recurso “Only This Website” para controlar o escopo da tradução
• ✅ Selecione intervalos de página necessários ao traduzir PDFs
• ❌ Evite atualizar frequentemente páginas já traduzidas

​

Recursos

Usando Immersive Translate + APIMart, você pode:

• 🌐 Tradução de páginas web - Exibição de comparação bilíngue, mantém o layout original
• 📄 Tradução de PDF - Suporta tradução de documentos PDF online
• 🎬 Legendas de vídeo - Legendas bilíngues em YouTube, Netflix e outras plataformas
• ✍️ Tradução por seleção - Selecione e traduza, entendimento rápido
• 📧 Aprimoramento de entrada - Tradução direta em caixas de entrada
• 📱 Suporte a todas as plataformas - Chrome, Edge, Firefox, Safari, etc.
• 🎨 Estilos personalizados - Ajuste os efeitos de exibição da tradução
• ⚡ Operações rápidas - Suporte rico a atalhos de teclado

​

Suporte e ajuda

Se você encontrar algum problema durante o uso:

• 📚 Centro de documentação do APIMart
• 📚 Documentação do Immersive Translate
• 💬 Comunidade do Discord
• 🐦 Twitter @APIMart_
• 📧 Suporte técnico: zhihong@apimart.ai

---