APIMart in Immersive Translate verwenden

Documentation Index

Fetch the complete documentation index at: https://docs.apimart.ai/llms.txt

Use this file to discover all available pages before exploring further.

​

Voraussetzungen

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher:

1. Immersive-Translate-Erweiterung installiert Installieren Sie Immersive Translate von:
   • Chrome Web Store
   • Edge Add-ons
   • Firefox Add-ons
   • Offizielle Website
2. APIMart-API-Schlüssel vorhanden Melden Sie sich in der APIMart-Konsole an, um Ihren API-Schlüssel zu erhalten (beginnt mit sk-)

​

Schritt 1: Erweiterungseinstellungen öffnen

Nach der Installation der Immersive-Translate-Erweiterung:

1. Klicken Sie auf das Immersive Translate-Symbol in der Browser-Symbolleiste
2. Unten im Popup-Panel klicken Sie auf die Schaltfläche Settings in der unteren linken Ecke
3. Gehen Sie zur Einstellungsseite von Immersive Translate

​

Schritt 2: Übersetzungsdienst konfigurieren

​

2.1 Übersetzungsdiensteinstellungen aufrufen

Auf der Einstellungsseite:

1. Suchen Sie die Option „Translation Services” im linken Menü
2. Klicken Sie darauf, um die Konfigurationsseite für Übersetzungsdienste zu öffnen

​

2.2 Benutzerdefinierten Übersetzungsdienst hinzufügen

Auf der Liste der Übersetzungsdienste:

1. Klicken Sie oben auf die Schaltfläche + Add Custom Translation Service
2. Füllen Sie die APIMart-API-Informationen im Konfigurationsformular aus

​

2.3 APIMart-API-Informationen konfigurieren

Füllen Sie die folgenden Konfigurationsinformationen aus:

​

Schritt 3: Speichern und Übersetzungsdienst auswählen

Nach Abschluss der Konfiguration:

1. Klicken Sie auf Save unten auf der Konfigurationsseite
2. Kehren Sie zum Erweiterungspanel zurück, wählen Sie APIMart aus dem Dropdown Translation Service
3. Sie können den Übersetzungsstil (z. B. „General”) in AI Expert wählen

​

Empfohlene Modelle

Verschiedene Modelle eignen sich für verschiedene Übersetzungsszenarien: Verfügbare Modelle:

• gpt-5 – neuestes Modell, höchste Übersetzungsqualität ⭐ Empfohlen
• gpt-4o – qualitativ hochwertige Übersetzung, schnelle Geschwindigkeit
• gpt-4o-mini – kosteneffizient, geeignet für umfangreiche Übersetzungen 💰 Bester Wert
• claude-sonnet-4-5-20250929 – gut für literarische Übersetzungen
• claude-haiku-4-5-20251001 – schnelle Übersetzung, kosteneffizient

​

Schritt 4: Übersetzung verwenden

Nach Abschluss der Konfiguration können Sie Immersive Translate verwenden:

​

4.1 Webseiten-Übersetzung

1. Öffnen Sie eine beliebige fremdsprachige Webseite
2. Klicken Sie auf das Immersive-Translate-Symbol in der Browser-Symbolleiste
3. Wählen Sie Translate this page oder verwenden Sie die Tastenkombination (Standard: Alt+A)

​

4.3 PDF-Übersetzung

Immersive Translate unterstützt die Übersetzung von Online-PDF-Dateien:

1. Öffnen Sie eine PDF-Datei im Browser (Online-PDF)
2. Klicken Sie auf das Immersive-Translate-Symbol, um das Erweiterungspanel zu öffnen
3. Klicken Sie auf Click to translate PDF (Alt+A)
4. Warten Sie, bis die Übersetzung abgeschlossen ist, das PDF zeigt eine zweisprachige Gegenüberstellung

​

4.4 Videountertitel-Übersetzung

Unterstützt Echtzeit-Untertitelübersetzung für gängige Videoplattformen:

1. Öffnen Sie YouTube, Netflix und andere Videoplattformen
2. Spielen Sie das Video ab, Immersive Translate erkennt Untertitel automatisch
3. Automatisch generierte zweisprachige Untertiteldarstellung

Unterstützte Plattformen:

• 🎬 YouTube
• 📺 Netflix
• 🎥 Coursera
• 📹 Udemy
• 🎓 edX

​

Erweiterte Funktionen

​

Benutzerdefinierte Übersetzungsregeln

In den Einstellungen können vielfältige Personalisierungsoptionen konfiguriert werden: Grundeinstellungen:

• Translation Service – Standardübersetzungsdienst wählen (APIMart)
• AI Expert – Übersetzungsstil wählen (General, Professional, Literary usw.)
• AI Terminology – professionelle Terminologieübersetzung verwalten

Erweiterte Optionen:

• Website Rules – automatische Übersetzungsregeln für bestimmte Websites
• Übersetzungsstil – Anzeigestile wie Farbe und Schriftart anpassen
• Mouse-Hover-Einstellungen – Strg + Mauszeiger zum Anzeigen des Originaltexts
• Übersetzung durch Wortmarkierung – Übersetzungsverhalten nach Textmarkierung festlegen
• Eingabefeld-Erweiterung – Echtzeit-Übersetzung in Eingabefeldern aktivieren

​

Tastaturkürzel

Immersive Translate bietet praktische Tastaturkürzel:

​

Übersetzungsmodi

Immersive Translate bietet mehrere flexible Übersetzungsanzeigemodi:

​

FAQ

​

Q1: Übersetzung funktioniert nach Konfiguration nicht?

Lösungen:

1. Auswahl des Übersetzungsdiensts prüfen:
   • Öffnen Sie das Erweiterungspanel, bestätigen Sie, dass APIMart im Dropdown „Translation Service” ausgewählt ist
   • Falls APIMart nicht sichtbar ist, kehren Sie zur Einstellungsseite zurück und prüfen Sie die Speicherung
2. API-Schlüssel prüfen:
   • Bestätigen Sie, dass der APIKEY korrekt ist und mit sk- beginnt
   • Prüfen Sie Gültigkeit und Guthaben in der APIMart-Konsole
3. API-Endpunkt prüfen:
   • Muss vollständigen Pfad enthalten: https://api.apimart.ai/v1/chat/completions
   • Beachten Sie: Es ist nicht /v1, sondern /v1/chat/completions
4. Modellname prüfen:
   • Bestätigen Sie, dass der Modellname korrekt ist (z. B. gpt-4o-mini, gpt-5)
   • Modellnamen sind case-sensitive

​

Q2: Übersetzung langsam oder Timeouts?

Lösungen:

1. Max Requests Per Second anpassen:
   • Reduzieren Sie in der Konfiguration „Max Requests Per Second” auf 3
   • Zu viele parallele Anfragen vermeiden
2. Zu schnellerem Modell wechseln:
   • gpt-4o-mini verwenden (schnell und sparsam)
   • Oder claude-haiku-4-5-20251001
3. Netzwerkverbindung prüfen:
   • Stabile Verbindung sicherstellen, häufige Trennungen vermeiden
   • Bei großen Seiten empfohlen, in Abschnitten zu übersetzen
4. Unnötige Funktionen deaktivieren:
   • „Enable AI Illustration” und andere erweiterte Funktionen vorübergehend deaktivieren
   • Anzahl der API-Aufrufe reduzieren

​

Q3: Übersetzungsqualität nicht ideal?

Lösungen:

1. Hochwertigeres Modell wählen:
   • gpt-5 (neuestes und stärkstes) oder gpt-4o (hohe Qualität) verwenden
   • Für literarische und fachliche Inhalte claude-sonnet-4-5-20250929 empfehlen
2. AI-Expert-Einstellungen anpassen:
   • Wählen Sie passenden „AI Expert” im Erweiterungspanel
   • „Professional” für technische Dokumente, „General” für tägliche Inhalte
3. Terminologie-Bibliothek verwenden:
   • „AI Terminology” in Einstellungen konfigurieren
   • Bevorzugte Übersetzungen für Fachbegriffe hinzufügen, Konsistenz sicherstellen
4. AI Context Enhancement aktivieren:
   • „AI Smart Context” in der benutzerdefinierten Dienstkonfiguration aktivieren
   • Bietet genaueres Kontextverständnis

​

Q4: Einige Websites können nicht übersetzt werden?

Lösungen:

1. Website-Kompatibilität prüfen:
   • Einige dynamisch geladene Websites benötigen möglicherweise eine Seitenaktualisierung
   • SPAs erfordern möglicherweise manuelles Auslösen der Übersetzung
2. Website-Regeln hinzufügen:
   • Spezifische Website-Konfiguration in „Website Rules” in den Einstellungen hinzufügen
   • Übersetzungsbereiche und Ausschlussbereiche festlegen
3. Verschiedene Übersetzungsmodi ausprobieren:
   • Auf „Mouse Hover” oder „Wortmarkierung”-Modus wechseln
   • Einige Websites funktionieren in bestimmten Modi besser

​

Q5: Wie sehe ich den Übersetzungsverbrauch?

Melden Sie sich in der APIMart-Konsole an, um detaillierte Statistiken zu sehen:

• 📊 API-Aufruf-Statistik – Echtzeit-Ansicht von Aufrufzahl und -frequenz
• 💰 Kostendetails – detaillierte Kostenaufzeichnung pro Aufruf
• 📈 Nutzungstrends – Nutzung nach Datum/Modell anzeigen
• 🔍 Anfrage-Logs – detaillierte Anfrage- und Antwortdatensätze

​

Nutzungstipps

​

1. Intelligente Auswahl des Übersetzungsdiensts

Wählen Sie geeignete Modelle für verschiedene Szenarien:

• 📚 Wissenschaftliche Artikel, technische Dokumente: gpt-5 für Genauigkeit
• 📰 Nachrichtenartikel, Blogs: gpt-4o für Qualität und Geschwindigkeit ausbalancieren
• 💬 Social Media, tägliches Browsen: gpt-4o-mini, um Kosten zu sparen
• 🎨 Literarische Werke, kreative Inhalte: claude-sonnet-4-5-20250929

​

2. Automatische Übersetzung für Websites konfigurieren

Automatische Übersetzungsregeln für häufig besuchte Websites einrichten:

1. Einstellungen öffnen → Website Rules
2. Website-Domain hinzufügen (z. B. github.com)
3. „Always Translate” oder „Never Translate” setzen
4. Nach dem Speichern werden Regeln beim Besuch der Website automatisch angewendet

​

3. Wortmarkierung für präzise Abfragen verwenden

Für bestimmte Inhalte innerhalb großer Textblöcke:

1. Funktion „Wortmarkierungsübersetzung” aktivieren
2. Den zu übersetzenden Text markieren
3. Präzise Übersetzungsergebnisse anzeigen
4. Übersetzung der gesamten Seite vermeiden, API-Aufrufe sparen

​

4. Übersetzungsqualität optimieren

Terminologie-Bibliothek konfigurieren:

• Fachbegriffe in den Einstellungen hinzufügen
• Konsistenz in der Übersetzung technischer Terminologie sicherstellen
• Mehrere Terminologie-Bibliothekskategorien unterstützen

Passenden AI Expert wählen:

• „Professional” oder „Technical” für technische Dokumente
• „General” für tägliche Inhalte
• „Literary” oder „Creative” für literarische Werke

​

5. API-Kosten sparen

Kostenkontrollstrategie:

• ✅ gpt-4o-mini als Standardmodell für tägliches Browsen verwenden
• ✅ Nur für wichtige Dokumente auf gpt-5 umschalten
• ✅ „Max Requests Per Second” auf 3-5 konfigurieren, Limits vermeiden
• ✅ „Nur diese Website”-Funktion zur Steuerung des Übersetzungsumfangs verwenden
• ✅ Benötigte Seitenbereiche bei PDF-Übersetzung auswählen
• ❌ Vermeiden, bereits übersetzte Seiten häufig zu aktualisieren

​

Funktionen

Mit Immersive Translate + APIMart können Sie:

• 🌐 Webseiten-Übersetzung – zweisprachige Gegenüberstellung, behält Originallayout
• 📄 PDF-Übersetzung – unterstützt Übersetzung von Online-PDF-Dokumenten
• 🎬 Video-Untertitel – zweisprachige Untertitel auf YouTube, Netflix und anderen Plattformen
• ✍️ Wortmarkierungsübersetzung – markieren und übersetzen, schnelles Verständnis
• 📧 Eingabe-Erweiterung – direkte Übersetzung in Eingabefeldern
• 📱 Plattformübergreifende Unterstützung – Chrome, Edge, Firefox, Safari usw.
• 🎨 Benutzerdefinierte Stile – Anzeigeeffekte der Übersetzung anpassen
• ⚡ Schnelle Bedienung – umfangreiche Tastaturkürzel-Unterstützung

​

Support und Hilfe

Wenn Sie bei der Nutzung auf Probleme stoßen:

• 📚 APIMart-Dokumentationszentrum
• 📚 Immersive-Translate-Dokumentation
• 💬 Discord-Community
• 🐦 Twitter @APIMart_
• 📧 Technischer Support: zhihong@apimart.ai

---