Utiliser APIMart dans Claude Code

Prérequis

Claude Code est un assistant de programmation IA en ligne de commande d’Anthropic qui prend en charge la conversation directe avec l’IA, la génération de code et le débogage dans le terminal. En vous connectant à APIMart, vous pouvez utiliser plusieurs modèles, y compris GPT, Claude et Gemini, dans Claude Code. Avant de commencer, assurez-vous d’avoir :

Obtenu une clé API APIMart Connectez-vous à la console APIMart pour obtenir votre clé API (commence par sk-)

Astuce : si vous n’avez pas encore de compte APIMart, inscrivez-vous d’abord sur APIMart et obtenez votre clé API.

Étape 1 : Installer Claude Code

Choisissez l’une des méthodes suivantes pour installer :

macOS / Linux (recommandé)
Windows
Installation NPM

Installer avec le script officiel :

curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash

Ou installer via Homebrew :

brew install --cask claude-code

Si vous rencontrez des problèmes de permissions, ajoutez sudo avant la commande.

PowerShell :

irm https://claude.ai/install.ps1 | iex

CMD :

curl -fsSL https://claude.ai/install.cmd -o install.cmd && install.cmd && del install.cmd

Si vous avez Node.js 18 ou plus récent installé, vous pouvez installer via npm :

npm install -g @anthropic-ai/claude-code

Fonctionne sur tous les systèmes d’exploitation.

Vérifier l’installation

Après l’installation, exécutez la commande suivante pour confirmer :

claude --version

Si un numéro de version est affiché (par ex. 1.x.x), l’installation a réussi.

Étape 2 : Configurer l’API APIMart

Trois méthodes de configuration sont disponibles. Choisissez celle qui convient à votre flux de travail.

Méthode 1 : Modifier settings.json (recommandée)

L’approche la plus stable — configurez une fois et cela persiste. 1. Localiser le répertoire de configuration :

Windows : appuyez sur Win + R, saisissez %userprofile%\.claude
macOS : appuyez sur Command + Shift + G, saisissez ~/.claude
Linux : naviguez vers ~/.claude

Si le répertoire n’existe pas, exécutez une fois claude dans le terminal et appuyez sur Ctrl + C pour quitter — le répertoire sera créé automatiquement.

2. Créez ou modifiez le fichier settings.json :

{
  "env": {
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://api.apimart.ai",
    "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN": "sk-xxxxxxxxxxxx",
    "ANTHROPIC_MODEL": "claude-sonnet-4-6-apimart",
    "CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC": "1"
  }
}

Paramètre	Description
`ANTHROPIC_BASE_URL`	Adresse API APIMart, fixée à `https://api.apimart.ai`
`ANTHROPIC_AUTH_TOKEN`	Votre clé API APIMart (commence par `sk-`)
`ANTHROPIC_MODEL`	Modèle par défaut à utiliser, choisissez dans la liste des modèles ci-dessous
`CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC`	Définissez à `1` pour réduire les requêtes réseau non essentielles

Sauvegardez le fichier et redémarrez Claude Code pour appliquer.

Méthode 2 : Variables d’environnement permanentes

Écrivez la configuration dans l’environnement système afin que toutes les fenêtres de terminal la chargent automatiquement.

macOS (zsh)
macOS / Linux (bash)
Windows

echo 'export ANTHROPIC_BASE_URL="https://api.apimart.ai"' >> ~/.zshrc
echo 'export ANTHROPIC_API_KEY="sk-xxxxxxxxxxxx"' >> ~/.zshrc
echo 'export ANTHROPIC_MODEL="claude-sonnet-4-6-apimart"' >> ~/.zshrc
source ~/.zshrc

echo 'export ANTHROPIC_BASE_URL="https://api.apimart.ai"' >> ~/.bashrc
echo 'export ANTHROPIC_API_KEY="sk-xxxxxxxxxxxx"' >> ~/.bashrc
echo 'export ANTHROPIC_MODEL="claude-sonnet-4-6-apimart"' >> ~/.bashrc
source ~/.bashrc

Option A : Paramètres GUI

Clic droit sur « Ce PC » → « Propriétés » → « Paramètres système avancés » → « Variables d’environnement »
Ajoutez de nouvelles variables utilisateur :
- ANTHROPIC_BASE_URL = https://api.apimart.ai
- ANTHROPIC_API_KEY = sk-xxxxxxxxxxxx
- ANTHROPIC_MODEL = claude-sonnet-4-6-apimart
Redémarrez le terminal

Option B : Commandes PowerShell

[System.Environment]::SetEnvironmentVariable('ANTHROPIC_BASE_URL', 'https://api.apimart.ai', 'User')
[System.Environment]::SetEnvironmentVariable('ANTHROPIC_API_KEY', 'sk-xxxxxxxxxxxx', 'User')
[System.Environment]::SetEnvironmentVariable('ANTHROPIC_MODEL', 'claude-sonnet-4-6-apimart', 'User')

Méthode 3 : Variables d’environnement temporaires

Convient aux tests rapides — la configuration est perdue à la fermeture du terminal.

macOS / Linux
Windows (PowerShell)
Windows (CMD)

export ANTHROPIC_API_KEY="sk-xxxxxxxxxxxx"
export ANTHROPIC_MODEL="claude-sonnet-4-6-apimart"
export ANTHROPIC_BASE_URL="https://api.apimart.ai"
claude

$env:ANTHROPIC_API_KEY="sk-xxxxxxxxxxxx"
$env:ANTHROPIC_MODEL="claude-sonnet-4-6-apimart"
$env:ANTHROPIC_BASE_URL="https://api.apimart.ai"
claude

set ANTHROPIC_API_KEY=sk-xxxxxxxxxxxx
set ANTHROPIC_MODEL=claude-sonnet-4-6-apimart
set ANTHROPIC_BASE_URL=https://api.apimart.ai
claude

Les variables d’environnement temporaires ne fonctionnent que dans la fenêtre de terminal actuelle. Vous devrez les redéfinir après avoir changé de fenêtre ou fermé le terminal.

Étape 3 : Commencer à utiliser

Vérifier la configuration

Lancez Claude Code et envoyez un simple message pour confirmer :

claude "Hello"

Si vous recevez une réponse de l’IA, la configuration est réussie. Si vous voyez des erreurs 401, 403 ou autres, consultez la FAQ ci-dessous.

Modes d’utilisation

Claude Code offre deux modes d’interaction :

Mode interactif : exécutez claude pour une conversation continue, idéal pour les tâches complexes
Commande unique : exécutez claude "votre question" pour une réponse unique, idéal pour les requêtes rapides

Modèles pris en charge

APIMart prend en charge la série complète de modèles Claude. Vous pouvez basculer avec souplesse selon vos besoins :

Nom du modèle	Caractéristiques	Utilisation recommandée
`claude-opus-4-6`	Capacité globale la plus forte	Architecture complexe, débogage difficile
`claude-sonnet-4-6`	Performance et vitesse équilibrées	Programmation quotidienne, génération de code
`claude-opus-4-5-20251101`	Raisonnement avancé	Code complexe, analyse profonde
`claude-sonnet-4-5-20250929`	Excellente capacité de code	Conception d’algorithmes, optimisation de code
`claude-haiku-4-5-20251001`	Réponse ultra-rapide	Q&R rapides, extraits de code

Tous les modèles ci-dessus prennent en charge une version Thinking (raisonnement étendu) — ajoutez -thinking à l’ID du modèle, par ex. claude-opus-4-6-thinking. Le mode Thinking est idéal pour les tâches complexes nécessitant un raisonnement profond.

Modèles à prix réduit APIMart

APIMart propose des modèles à prix réduit exclusifs à seulement 20 % du prix officiel, avec les mêmes capacités. Ajoutez simplement -apimart à l’ID du modèle :

Nom du modèle à prix réduit	Caractéristiques
`claude-opus-4-6-apimart`	Capacité globale la plus forte
`claude-sonnet-4-6-apimart`	Performance et vitesse équilibrées
`claude-opus-4-5-20251101-apimart`	Raisonnement avancé
`claude-sonnet-4-5-20250929-apimart`	Excellente capacité de code
`claude-haiku-4-5-20251001-apimart`	Réponse ultra-rapide

Les versions Thinking sont également disponibles, par ex. claude-opus-4-6-thinking-apimart, claude-sonnet-4-6-thinking-apimart, etc.

Recommandations de modèles :

💰 Meilleur rapport qualité/prix : claude-sonnet-4-6-apimart — meilleur choix pour la programmation quotidienne, seulement 20 % du prix officiel
🚀 Haute performance : claude-opus-4-6-apimart — pour les défis de code et d’architecture les plus complexes
⚡ Réponse rapide : claude-haiku-4-5-20251001-apimart — quand vous avez besoin d’un retour instantané
🧠 Réflexion profonde : claude-opus-4-6-thinking-apimart — quand un raisonnement profond est nécessaire

Pour changer de modèle, utilisez la commande /model en mode interactif, ou modifiez le champ ANTHROPIC_MODEL dans votre configuration et redémarrez.

Commandes courantes

Voici les commandes et raccourcis fréquemment utilisés dans Claude Code :

Commande	Description
`claude`	Entrer en mode interactif
`claude "question"`	Requête unique
`claude --version`	Vérifier la version
`/model`	Changer de modèle en mode interactif
`/help`	Voir les informations d’aide
`Ctrl + C`	Quitter le mode interactif

FAQ

Q1 : Toujours la page de sélection de connexion après la configuration ?

Si « Select login method » apparaît toujours après le démarrage, la configuration n’a pas pris effet. Étapes de dépannage :

Utilisation de settings.json : vérifiez si le chemin du fichier est correct
- Windows : C:\Users\<username>\.claude\settings.json
- macOS / Linux : ~/.claude/settings.json
Utilisation de variables d’environnement : assurez-vous d’avoir lancé Claude Code depuis la même fenêtre de terminal où vous avez défini les variables
Vérifier le format JSON : assurez-vous que les crochets, virgules et guillemets sont tous corrects

Q2 : Erreurs 401 / 403 ?

Code d’erreur	Signification	Solution
`401 Unauthorized`	Clé API manquante ou invalide	Vérifiez si la clé est correcte et commence par `sk-`
`403 Forbidden`	Permissions insuffisantes ou clé expirée	Allez dans la console pour vérifier le statut de la clé

Assurez-vous également que ANTHROPIC_BASE_URL est défini sur https://api.apimart.ai, pas l’adresse officielle d’Anthropic.

Q3 : Erreur « Unable to connect » ?

Cela signifie que Claude Code n’a pas pu se connecter au service API.

Vérifiez votre connexion réseau
Vérifiez que ANTHROPIC_BASE_URL est correctement configuré
Si vous utilisez un proxy, assurez-vous qu’il autorise l’accès à api.apimart.ai

Q4 : Erreur « Auth conflict » ?

Si vous voyez un message comme :

Auth conflict: Both a token (claude.ai) and an API key (ANTHROPIC_API_KEY) are set.

Cela signifie que vous êtes connecté à claude.ai et avez une clé API définie en même temps, ce qui cause un conflit. Solution : exécutez /logout en mode interactif de Claude Code pour vous déconnecter de claude.ai, en ne conservant que la configuration de la clé API.

Q5 : Erreur max_tokens lors de l’utilisation de modèles non-Claude ?

Si vous voyez une erreur comme :

max_tokens is too large: 32000. This model supports at most 16384 completion tokens.

C’est parce que Claude Code envoie par défaut des requêtes avec les paramètres du modèle Claude (32000 tokens), alors que certains modèles non-Claude (par ex. gpt-4o) ont des limites de tokens plus basses. Solution : passez à un modèle Claude (par ex. claude-sonnet-4-6-apimart), qui est nativement compatible avec Claude Code et ne provoquera pas ce problème.

Q6 : Réponse lente ?

Passez à un modèle plus rapide (par ex. claude-haiku-4-5-20251001-apimart ou claude-sonnet-4-6-apimart)
Raccourcissez vos prompts pour réduire la longueur du contexte
Vérifiez l’état de votre réseau

Q7 : Comment changer de modèle ?

Deux façons :

En mode interactif : saisissez la commande /model
Modifier la configuration : changez le champ ANTHROPIC_MODEL dans settings.json ou les variables d’environnement, puis redémarrez Claude Code

Q8 : Claude Code lit-il automatiquement les fichiers locaux ?

Non. Claude Code exige que vous référenciez explicitement les fichiers, et demandera confirmation avant d’effectuer des opérations sensibles. Il est recommandé de l’utiliser dans des répertoires de projet dédiés.

Q9 : Comment analyser des fichiers locaux avec Claude Code ?

En mode interactif, vous pouvez référencer les fichiers en :

Saisissant directement le chemin du fichier
Faisant glisser les fichiers dans la fenêtre du terminal
Copiant-collant le contenu du fichier

Q10 : Comment vérifier l’utilisation et les coûts ?

Connectez-vous à la console APIMart pour voir :

Statistiques d’appels API
Détails de consommation des tokens
Statistiques et tendances des coûts

Support

Si vous rencontrez des problèmes :

📚 Documentation APIMart
💬 Communauté Discord
🐦 Twitter @APIMart_
📧 Support technique : zhihong@apimart.ai

Commencer avec APIMart

Inscrivez-vous à APIMart maintenant, obtenez votre clé API et expérimentez l’assistant de programmation multi-modèle dans Claude Code !

Documentation Index

​Prérequis

​Étape 1 : Installer Claude Code

​Vérifier l’installation

​Étape 2 : Configurer l’API APIMart

​Méthode 1 : Modifier settings.json (recommandée)

​Méthode 2 : Variables d’environnement permanentes

​Méthode 3 : Variables d’environnement temporaires

​Étape 3 : Commencer à utiliser

​Vérifier la configuration

​Modes d’utilisation

​Modèles pris en charge

​Modèles à prix réduit APIMart

​Commandes courantes

​FAQ

​Q1 : Toujours la page de sélection de connexion après la configuration ?

​Q2 : Erreurs 401 / 403 ?

​Q3 : Erreur « Unable to connect » ?

​Q4 : Erreur « Auth conflict » ?

​Q5 : Erreur max_tokens lors de l’utilisation de modèles non-Claude ?

​Q6 : Réponse lente ?

​Q7 : Comment changer de modèle ?

​Q8 : Claude Code lit-il automatiquement les fichiers locaux ?

​Q9 : Comment analyser des fichiers locaux avec Claude Code ?

​Q10 : Comment vérifier l’utilisation et les coûts ?

​Support

Commencer avec APIMart

Prérequis

Étape 1 : Installer Claude Code

Vérifier l’installation

Étape 2 : Configurer l’API APIMart

Méthode 1 : Modifier settings.json (recommandée)

Méthode 2 : Variables d’environnement permanentes

Méthode 3 : Variables d’environnement temporaires

Étape 3 : Commencer à utiliser

Vérifier la configuration

Modes d’utilisation

Modèles pris en charge

Modèles à prix réduit APIMart

Commandes courantes

FAQ

Q1 : Toujours la page de sélection de connexion après la configuration ?

Q2 : Erreurs 401 / 403 ?

Q3 : Erreur « Unable to connect » ?

Q4 : Erreur « Auth conflict » ?

Q5 : Erreur max_tokens lors de l’utilisation de modèles non-Claude ?

Q6 : Réponse lente ?

Q7 : Comment changer de modèle ?

Q8 : Claude Code lit-il automatiquement les fichiers locaux ?

Q9 : Comment analyser des fichiers locaux avec Claude Code ?

Q10 : Comment vérifier l’utilisation et les coûts ?

Support